close

訂《台灣光華-訂1年》國際化雙語編排

國際化、雙語編排及文化整合


「台灣光華」有了驕傲的成績,但卻不敢有稍些的怠惰,每一本台灣光華都有它的一份責任與使命,詳盡的消息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外都可知道消息。


§ 期別:一年12期-月刊。

§ 收書日:每月10日左右。

§ 注意事項
美護袋,適合個人珍藏或贈送海內外親友。




女生正步走!習俗文化改革推手蕭昭君
所謂「性別越界」,往往意味走向一個原本「女人止步」的地方、一個女性必需積極打破規則才能到的地方。正因如此,越界實踐不僅能為女性帶來內在成長,更有潛力革除陋習,為整體社會及文化注入新氣象。


與土地深沈愛戀──女農阿寶下山記
如女媧手裡迸出的寶石般桀驁不馴、嚮往回歸土地的李寶蓮,在她2004年出版、膾炙人口的《女農討山誌》一書中,鋪述她上梨山作農的「遠因」──源於一場轟轟烈烈、至今不渝的戀愛,「我愛上了山川自然。……」


台灣光華堅持的三大特色:國際化、雙語編排及文化整合。


國際化:可分為話題國際化及行銷全球化。台灣光華的編輯方向一直是以「國內脈動」、「傳統文化」、「海外報導」為三大重點,並以成為「立足台灣、關懷大陸、放眼世界」的國際性、綜合性刊物為經營目標;為加強拓展「台灣光華」的世界觀及宣揚中華文化的傳統,並配合全球關切的環境保育,「漢學與漢學家」、「世界著名大學」、「焦點華人」、「中國人與動物」、「中國人的註冊商標」、「台灣原住民文化」等系列報導已陸續推出,並集結成書。


雙語編排:台灣光華雜誌走過了三十個年頭,發行的語言版本也由中英增加為中日三種語言版本,發行的國家普及世界各地一百六十餘國家地區,每月選輯時下最關心的話題,深入採訪及報導,並由精通中英文的外籍人士翻譯,以求達到最充實、最精確的「雙語對照」;亦是國際友人瞭解台灣的最快捷徑、偏遠地區駐外人員及華僑的精神食糧、大陸留學生爭相傳閱的雜誌,留學生子弟及國人認識台灣及中華文化的最佳刊物。


文化整合:在過去一直以來的努力,其絕佳的評價與肯定更是台灣光華成長的原動力。「台灣光華」有了驕傲的成績,但卻不敢有稍些的怠惰,因為我們知道,每一本台灣光華都有它的一份責任與使命,我們希望把最真實、最詳盡的消息傳達給每一位讀者,不論是在國內,或是海外,讓每一個瞭解台灣的人更愛台灣,不知道台灣的人也能從台灣光華中認識台灣而善待台灣……,這就是台灣光華永不止息的追求目標。
「台灣光華」讓光華更道地!!


宣揚台灣,揚名國際
光華雜誌為了落實報導台灣現況,台灣國際化的理念,於民國九十五年一月正式改名為「台灣光華雜誌」(Taiwan Panorama)。豐富的內容不會改變,報導台灣本土萬象,關懷全球華人動態的宗旨及心意更為堅定,「台灣光華雜誌」希望成為台灣在世界平面媒體業的重要代言人,也要成為台灣的分身,讓世界知道台灣,也讓台灣更揚名於國際

訂《台灣光華-訂1年》國際化雙語編排

arrow
arrow
    全站熱搜

    ddiscovery 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()